1. ホーム > 
  2. 様々な取組み > 
  3. 海外情報 > 
  4. 第１回アジア河川流域機関ネットワーク(NARBO) 総会

第１回アジア河川流域機関ネットワーク(NARBO) 総会

The First NARBO General Meeting,24, 25, 26 February 2004

報告

第１回アジア河川流域機関ネットワーク(NARBO) 総会

第１回アジア河川流域機関ネットワーク(NARBO) 総会
- 2004年2月24, 25, 26日　インドネシア国, バツー -

1.　背景

過去数十年にわたって様々な地域的・世界的な水に関する会議が継続的に開催され、統合的水資源管理（IWRM）という取組みを採択・運用する必要性が強調されてきた。
河川流域の水と関連資源の管理に焦点を合わせることによって、IWRMは利害関係者を取り込んで、河川流域レベルで管理されることになることを意味している。1992年にダブリンで開催された水と環境に関する国際会議は、水資源を最小かつ最適なレベルで管理することの必要性に言及した。これはIWRMの取組みを支える基本方針のひとつになっており、河川流域機関（RBO）が河川流域レベルでIWRMを実現することができるという認識を増大させた。
IWRMを導入・実施しているアジアのRBOを支援するネットワークは現在存在していない。そのためRBOは流域管理に関わる情報や経験の交換の機会が不足している。

水資源機構、アジア開発銀行、アジア開発銀行研究所の3組織は、IWRMのネットワーク作りと能力養成の必要性を認識し、2003年3月に日本で開催された第3回世界水フォーラムにおいてアジア河川流域機関ネットワーク（NARBO）設立のために連携することを決定し、公団主催の分科会の場で意向書簡の署名が行われた。

NARBO設立の準備会議は2003年11月20日にタイのチェンマイで開催された第１回東南アジア水フォーラムに並行して開催された。この会議では2004年のNARBO設立計画の基礎が築かれた。会議には政府機関と河川流域機関とともにNARBOに興味を示した関連する国際機関や協力機関も参加した。

2.　NARBOの目的

NARBOの目的は、アジア全体の河川流域においてIWRM達成のための支援を行うことである。
NARBOの目標は、アジアのRBO、関連水部門、知識パートナー組織間の研修と情報・経験の交換を通じて、 IWRMを推進し水統治を改善するRBOの能力と有効性を高めること、およびアジア地域にRBOを設立するためのアドバイスを行うことである。

3.　NARBO活動の範囲

主に地域ワークショップを通じて、RBO、水部門最高機関および主要水部門機関の間で、地域のIWRMに対する意識の啓発を図る。
主にIWRMの情報交換のためのデータベースやウェブサイトの運営、ニューズレターのＥメールによる配信やウェブサイトへの掲載などを通じて、参加組織間の情報,優良事例、教訓等の共有を図る。
RBO、IWRMの専門知識を有する国家および連邦政府組織、IWRMのための地域および地域間の知識パートナー組織、二国間および多国間の開発協力機関は、以下に述べる活動においてアジア地域のRBOを支援することが求められる。

  • IWRMに関する政策面、制度面、および法的枠組みの整備と活動計画策定を含め、水統治改善のためにNARBO会員を支援する。
  • 主に加盟組織間での人的交流や研修を通して、IWRMを実施するRBOの能力養成を行う。
  • IWRMを改善するために、水資源施設の計画、保全、開発および適切かつ効率的な維持管理のための技術的アドバイスによりRBOを支援する。
  • 国際河川の水資源管理改善のための地域協力を推進する。

4.　NARBOの会員

NARBOの会員は河川流域機関、国家・連邦・州・地方政府の水管理部門および水部門最高機関と主要水部門機関が対象となり、IWRMの実施に関連しているものから成る。

5.　第１回NARBO総会の概要

議事

第１日目（2月24日）

  • 開会式
  • NARBOの規約承認のサイニング
    NARBOの規約については事務局より説明され、原案どおり了承された。この規約を前提にNARBO会員として43機関が参加の署名、8機関が参加意向の署名をそれぞれ行った。（添付資料を参照）
  • NARBO役員の選出（議長、副議長、事務局長および副事務局長）
    NARBOの役員選任については、以下の選任が総会で成された。
議　長
Moch. Basuki Hadi Moeljono（インドネシア居住地域インフラ省水資源総局長）
副議長
Palitha T. Senaratne （スリランカ、マハベリ河川流域機関総局長）
事務局長
福田 昌史（JWA理事)
副事務局長
貞弘丈佳（JWA情報企画課長)
Wouter Lincklaen Arriens （ADB主席水資源スペシャリスト）
多田羅徹（ADBI所長特別アドバイザー)
  • 「統合的水資源管理の枠組みと実施」をテーマとしたワークショップの開催

第２日目（2月25日）

  • 「統合的水資源管理に対する国家的枠組み」をテーマとしたワークショップの開催
  • 「統合的水資源管理実施におけるRBOの経験」をテーマとしたワークショップの開催

上記ワークショップのとりまとめから以下に示す内容のNARBO活動計画(2004-2005)が提案された。

Ａ．IWRMの優良事例に関する啓発、意識高揚、情報交換

  • NARBOウエッブサイト（http://www.narbo.jp）の開設
  • 電子ニュースレター（NARBOウエッブサイトに含める）の発行
  • ガイドラインとソースブックの作成
  • 各分野を専門とするセンターの情報収集
  • 知識パートナー組織との協力
  • ワークショップの開催
  • 国際河川の水管理の改善
  • 年次報告の作成
  • メディア関連への情報提供

Ｂ．能力養成

  • IWRMにかかるトレーニングの実施
  • RBOスタッフ交流
  • RBO交流訪問
  • NARBO事務局アドバイザーのRBO訪問
  • RBOのISO認定の取得支援

Ｃ．NARBO活動の支援

  • 技術支援委員会による支援
  • 財政支援グループによる支援

第3日目（2月26日）

Jasa Tirta Iの事業実施エリアの視察（ブランタス川上流域と下流域２組に分かれて実施）

第１回総会には１６ヶ国、約130名の参加者があった。

-　参加者　-
Status 参加人数
国政府機関と河川流域機関 55
国際的、地域の知識パートナー組織 9
主催者 11
オブザーバー 38
その他 13
合計 126

-　第１回総会の主催者　-

  • 水資源機構、日本
  • アジア開発銀行、フィリピン
  • アジア開発銀行研究所、日本

-　第１回総会の後援機関　-

  • Jasa Tirta I 公団I、インドネシア
  • インドネシア政府水資源総局

添付資料

NARBO会員と参加意向表明組織（第１回総会にて）

　 会員機関数（M) 参加に興味、意向表明の機関数（Ｉ）
河川流域機関 13 2
政府機関 15 5
地域知識パートナー組織 12 1
国際知識パートナー組織 2 0
開発協力機関 1 0
機関数計 43 8

河川流域機関

国 　 機関 代表者/署名者 役職
バングラデッシュ M バングラデッシュ水開発評議会 Mr. Giasuddin Ahmed Choudhury 技師長
インドネシア M ジャサティルタ I 公団 Mr. Socheh 総裁
インドネシア M ジャサティルタ II 公団 Mr. Tjetjep Sudjana 総裁
インドネシア M ジュラング・ツンタング流域水資源管理局 (BWRMU) (Balai PSDA Jragung-Tuntang) Mr. Tri Widodo D. 局長
日本 P 独立行政法人水資源機構 近藤徹 理事長
マレーシア M セランガー水公社 Mr. Rahmat Sharif 部長
パキスタン I 水利電力開発公社 Mr. M Mushtaq Chaudhry 総局長（計画、設計）
フィリピン M アグノ川流域開発委員会 Mr. Benjamin D de Leon 理事
フィリピン M ラグナ湖開発公社 Ms. Dolora Nepomucento 次長
韓国 M 韓国水資源公社 Mr. Younsong Choi 海外事業開発部長
スリランカ M スリランカ、マハベリ河川流域公社 Mr. Palitha Tissa Senaratne 総局長
タイ I バング・パコング川流域 Mr. Chamroon Suaydee 小委員会議長
ベトナム M 天然資源環境省、水資源管理部 Mr. Le Huu Thuan 表流水管理局、課長
ベトナム M 水資源計画付属研究所 Mr. Nguyen Xuan Hien 課長代理
ベトナム M ドンナイ州天然資源環境部 Mr. Phan Van Het 次長
計 　 11カ国の20 機関 (会員15、意向表明5) 　 　

政府機関

国 　 機関 代表者/署名者 役職
バングラデッシュ M 地方政府省、地方政府技術部 Mr. Shahidul Hasan 技師長
カンボジア M 水資源・気象省 Dr. Theng Tara 水資源管理・保全部　部長
カンボジア M 水文・河川工事部 Mr. Long Saravuth 部長代理
中国 I 水資源省、Huai He川水資源委員会 Mr. Liu Chang Zhong 高級技師
中国 I 水資源省、Taihu 流域公社 Mr. Gong Zheng 技師　
インドネシア M 水資源理事会 Ir. Sukrasno Sastrohardjono Dipl. HE 水資源管理部長
インドネシア M 居住地域インフラ省西Nusa Tenggara事務所 Mr. Jalal 所長
インドネシア M ブンガワン・ソロ川流域開発事務所 Mr. Sudi Harsono 所長
インドネシア I ブランタス河川流域開発事務所 Ir. Imam Agus Nugroho 所長
インドネシア I セプーティ・セカンプング河川流域開発事務所 Mr. Mudjiadi 所長
インドネシア M ジェネベラン河川流域事務所 Mr. Alfa Kardinal Tampubolon 所長
日本 M 国土交通省、土地水資源局、水資源部 徳永良雄氏 課長補佐
ラオス M 水資源調整委員会事務局 Mr. Phonechaleun Nonthaxay 局長
マレーシア M がんがい排水部 Dr. Keizrul Abdullah 総局長
フィリピン M 国家水資源委員会 Mr. Ramon Alikpala 理事
スリランカ M 国家水資源公社 Mr. Ananda Jayaweera 部長
タイ I 天然資源環境省 Ms. Sukontha Aekaraj 海外関連局、水資源部長
ベトナム M 天然資源環境省、水資源管理部 Mr. Le Huu Thuan 表流水管理局、課長
ベトナム M 水資源計画付属研究所 Mr. Nguyen Xuan Hien 課長代理
ベトナム M ドンナイ州天然資源環境部 Mr. Phan Van Het 次長
計 　 11カ国の20 機関 (会員15、意向表明5) 　 　

地域的な知識パートナー組織

地域　 　 機関 代表者/署名者 役職
東南アジア M 世界水パートナーシュップ (GWP) 東南アジア技術諮問委員会 (マレーシア) Dr. Keizrul Abdullah 議長
南アジア M 世界水パートナーシップ (GWP) SAS RWP (バングラデッシュ) Mr. Quamrul Islam Siddique 議長
南アジア M 河川流域機関の南アジアネットワーク (SASNET-RBO) Mr. Don Clement Sudharma Elakanda ネットワークコーディネーター
アジア M メコン河流域委員会（ＭＲＣ）事務局 Mr. Sokhem Pech MRC 事務局部長
バングラデッシュ M 水モデル研究所 (IWM) Mr. Emaduddin Ahmed 理事
タイ M タイ水資源協会 (TWRA) Dr. Apichart Anukulamphai 理事長
日本 I 立命館アジア太平洋大学 Dr. Fransisco P. Fellizar, Jr 助教授
インドネシア M インドネシア水パートナーシップ Mr. Achmadi Partowijoto Cae 評議員メンバー
インドネシア M 水財団 ADHI EKA Ir. Kusdaryono Sutosuromo 理事会議長
インドネシア M ブラウィジャヤ大学、工学部 Mr. Agus Suharyanto, Ph.D 副学部長
インドネシア M 水資源研究所 Ms. Dyah Rahayu Pangesti 研究所所長
インドネシア M 環境・土木工学研究センター Ms. Indreswari Guritno 上席研究員
インドネシア M ガジャマダ大学工学部、水資源管理大学院 Dr. Budi Wignyosukarto 上級講師
計 　 13機関 (会員12、意向表明 1) 　 　

国際的な知識パートナー組織

　 　 機関 代表者/署名者 役職
　 P アジア開発銀行研究所 Mr. Peter Mc. Cawley 所長
　 M 国際水管理研究所 (IWMI) Mr. Ian Makin 東南アジア、地域部長
計 　 2機関 　 　

二国間および多国間の開発協力機関

地域 　 機関 代表者/署名者 役職
　 P アジア開発銀行 Mr. Jan P. M. van Heeswijk 部長
計 　 1 機関 　 　

注　：　P　＝　事務局主催者(会員)　/　M　＝　参加会員　/　I　＝　参加に興味、意向表明

ページトップへ